Add missing libspl+libzpool libs to libzfs

The libspl and libzpool libraries were missing from the libzfs
Makefile.am.  They should be explicitly listed to avoid build
issues when compiling static libraries and binaries.

Additionally, ensure libzpool is built before libzfs because
libzfs is dependent on libzpool.  This was also exposed as an
issue when forcing static linking.