Rename update-zfs.sh -> zfs-update.sh for consistency