Remove solaris-specific code from make_leaf_vdev()