Use consistent error message in zpool sub-command