Make vdev_id POSIX sh compatible