Fix zfsdev_compat_ioctl() case