Fix NULL deref when zvol_alloc() fails