Run ZFS_AC_PACMAN only if $VENDOR is "arch"

Run ZFS_AC_PACMAN only if $VENDOR is "arch"

Unfortunately, Arch's package manager `pacman` shares it's name with a
popular arcade video game. Thus, in order to refrain from executing the
video game when we mean to execute the package manager, ZFS_AC_PACMAN is
now only run when $VENDOR is determined to be "arch".

Signed-off-by: Prakash Surya <surya1@llnl.gov>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #517