Fix autoconf variable substitution in init scripts.

Fix autoconf variable substitution in init scripts.

Change the variable substitution in the init script templates
according to the method described in the Autoconf manual;
Chapter 4.7.2: Installation Directory Variables.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>