Update incorrect ddt_zap_lookup() assertion