vdev_id: improve keyword parsing flexibility