Make zvol_remove_link() print a more useful error message