Add overlay(-O) mount option support