Evict meta data from ghost lists + l2arc headers