Async*Getter: fix escaping in filenames